« maîtriser les cordes »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Gérer ses finances et s'assurer de la stabilité de sa situation.

Exemple

Il a pris soin de maîtriser les cordes avant de fonder son entreprise.

🏛️ Origine

Du fait que la gestion des finances est considérée comme la 'maitrise' du portemono

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be financially savvy

Espagnol 🇪🇸 ser hábil con el dinero

Allemand 🇩🇪 finanziell geschickt sein

Italien 🇮🇹 essere abile con il denaro

Russe 🇷🇺 быть финансово начитым

Japonais 🇯🇵 財務的に優秀