« lui tomber des étoiles »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Faire une tâche exceptionnelle, un exploit.

Exemple

Lorsqu'il a fait son record personnel, tout le monde lui tomber des étoiles et il est devenu une légende du sport.

🏛️ Origine

Expression qui peut provenir du fait que les étoiles sont considérées comme exceptionnelles et majestueuses.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on a roll

Espagnol 🇪🇸 estar en racha

Allemand 🇩🇪 in Form sein

Italien 🇮🇹 essere in voga