« lui donner de la suite »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Donner confiance et encouragement à quelqu'un.

Exemple

Son enseignant lui a donné de la suite pour qu'il puisse continuer ses études.

🏛️ Origine

Du fait que l'on peut donner une nouvelle direction ou une suite à quelque chose

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give someone the encouragement and confidence to continue

Espagnol 🇪🇸 dar confianza y aliento a alguien

Allemand 🇩🇪 jemandem Selbstvertrauen und Ermutigung geben

Italien 🇮🇹 dare fiducia e incoraggiamento a qualcuno

Russe 🇷🇺 дать кому-то уверенность и поощрение