« lever le voile »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Révéler un secret ou une vérité.

Exemple

Le scandale a été levé le jour où l'ami de la victime l'a confié à la police.

🏛️ Origine

Expression issue du théâtre où l'on levait le voile pour révéler l'identité d'un personnage

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lift the veil

Espagnol 🇪🇸 levant el velo

Allemand 🇩🇪 das Geheimnis preisgeben

Italien 🇮🇹 svelare il segreto