« les pieds sur terre »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se sentir à l'aise et en contrôle de sa situation.

Exemple

Depuis qu'il a pris son propre commerce, il a les pieds sur terre et se sent enfin à l'aise.

🏛️ Origine

De l'idée que le sol est un point d'appui pour la stabilité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have one's feet on the ground

Espagnol 🇪🇸 tener los pies en el suelo

Allemand 🇩🇪 sich auf den Boden stützen

Italien 🇮🇹 avere i piedi sulla terra

Russe 🇷🇺 иметь ноги на земле