← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« les mots sont des flèches qui frappent les cœurs »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Affirmer que les paroles peuvent avoir un impact émotionnel fort.

Exemple

Sa phrase a été une flèche qui a frappé mon cœur et m'a laissé sans voix.

Traductions
Anglais 🇬🇧 words are arrows that strike the hearts
Espagnol 🇪🇸 las palabras son flechas que golpean los corazones
Allemand 🇩🇪 Wörter sind Pfeile, die die Herzen trafen
Italien 🇮🇹 le parole sono frecce che colpiscono i cuori
Russe 🇷🇺 слова - это стрелы, которые пробивают сердца