« les fleuves ont des courbes »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Les choses ne sont pas toujours linéaires ou prévisibles.

Exemple

Je suis désolé, les fleuves ont des courbes et mon projet n'est plus viable.

🏛️ Origine

Expression utilisant l'image de la rivière.

Traductions

Anglais 🇬🇧 life has its twists and turns

Espagnol 🇪🇸 la vida tiene sus giros y vueltas

Allemand 🇩🇪 das Leben hat seine Wendungen

Italien 🇮🇹 la vita ha i suoi colpi di scena

Russe 🇷🇺 жизнь полна поворотов