« les étoiles sont alignées »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Les circonstances s'unissent pour favoriser un événement ou un projet.

Exemple

Lorsqu'il a décidé de quitter son emploi, les étoiles étaient alignées pour qu'il puisse commencer une nouvelle entreprise.

🏛️ Origine

D'une croyance populaire qui voit dans l'alignement des étoiles un signe favorable ou mauvais.

Traductions

Anglais 🇬🇧 the stars are aligned

Espagnol 🇪🇸 las estrellas están alineadas

Allemand 🇩🇪 die Sterne sind günstig positioniert

Italien 🇮🇹 le stelle sono allineate

Russe 🇷🇺 звёзды выстроились