« les deux bouts »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Tout ou rien, il n'y a pas de compromis.

Exemple

Il refuse de faire des concessions et préfère les deux bouts.

🏛️ Origine

De l'expression qui fait référence à la notion de ne pas avoir de compromis, comme si c'était une équilibre précieux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 black or white

Espagnol 🇪🇸 blanco o negro

Allemand 🇩🇪 schwarz oder weiß

Italien 🇮🇹 nero o bianco

Russe 🇷🇺 черно или белло