« lécher le petit doigt »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Faire preuve de générosité ou d'altruisme.

Exemple

Elle a léché le petit doigt en faisant don de ses biens à une association caritative.

🏛️ Origine

Du sens littéral où on lèche le petit doigt, un geste qui symbolise la générosité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to show generosity

Espagnol 🇪🇸 demostrar generosidad

Allemand 🇩🇪 Spendabiene zeigen

Italien 🇮🇹 mostrare generosità

Russe 🇷🇺 показать щедрость