« le temps qu'il faut »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Le temps nécessaire pour accomplir quelque chose.

Exemple

Il a pris le temps qu'il faut pour apprendre à jouer du piano.

🏛️ Origine

Expression issue de l'anglais, où 'time is what it takes' signifie que c'est le temps qui est requis.

Traductions

Anglais 🇬🇧 the time it takes

Espagnol 🇪🇸 el tiempo que tarda

Allemand 🇩🇪 die Zeit, die benötigt wird

Italien 🇮🇹 il tempo che occorre

Russe 🇷🇺 время, которое требуется