← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« le temps est venu »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Il est temps d'agir, de prendre une décision.

Exemple

Le temps est venu pour nous de quitter cet endroit et de partir à la découverte.

🏛️ Origine

Du domaine religieux où 'le temps est venu' signifie l'arrivée du moment propice.

Traductions
Anglais 🇬🇧 the time has come
Espagnol 🇪🇸 ha llegado el momento
Allemand 🇩🇪 ist Zeit
Italien 🇮🇹 è arrivato il momento