« le temps des fafaux »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Le moment où l'on peut se permettre certaines choses.

Exemple

Maintenant que j'ai réussi, c'est le temps des fafaux pour moi.

🏛️ Origine

Expression populaire qui joue sur l'idée de la liberté et de l'envie.

Traductions

Anglais 🇬🇧 the time of indulgence

Espagnol 🇪🇸 la época del lujo

Allemand 🇩🇪 die Zeit der Zerstreuung

Italien 🇮🇹 il tempo della libertà

Russe 🇷🇺 время для позволений