← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« le petit train du bonheur »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

La petite entreprise ou la petite activité qui rapporte bien.

Exemple

Il a créé le petit train du bonheur avec son commerce de petite taille

🏛️ Origine

De l'idée que le train est un moyen rapide et efficace pour se déplacer.

Traductions
Anglais 🇬🇧 the little train of happiness
Espagnol 🇪🇸 el pequeño tren de la felicidad
Allemand 🇩🇪 der kleine Zug des Glücks
Italien 🇮🇹 il piccolo treno della felicità
Russe 🇷🇺 маленький поезд счастья