← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« lancer l'ancre dans la mer des îles »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Se lancer dans une nouvelle entreprise ou aventure, sans trop se soucier de la difficulté.

Exemple

Après avoir travaillé plusieurs années, il a décidé de lancer l'ancre dans la mer des îles et créer son propre restaurant.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to cast one's anchor into the sea of islands
Espagnol 🇪🇸 anclar en el mar de las islas
Allemand 🇩🇪 ins Leben setzen
Italien 🇮🇹 lasciarsi andare alla corrente
Russe 🇷🇺 завязать на судно на рейд