« laisser tomber les armes »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

S'arrêter de s'opposer ou de se battre.

Exemple

Après avoir perdu sa mise en cause, il a laissé tomber les armes et s'est mis à négocier un règlement.

🏛️ Origine

Du monde militaire où 'laisser tomber les armes' signifie cesser le combat.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to put down one's arms

Espagnol 🇪🇸 rendir las armas

Allemand 🇩🇪 die Waffen streichen

Italien 🇮🇹 gettare le armi

Russe 🇷🇺 отказаться от оружия