« laisser partir »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Abandonner, ne pas poursuivre une tâche ou un projet.

Exemple

Il laissa partir son rêve de devenir champion et se retira du monde du football.

🏛️ Origine

Expression qui peut provenir de l'acte de laisser quelque chose partir, comme un objet.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give up

Espagnol 🇪🇸 abandonar

Allemand 🇩🇪 aufgeben

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare

Russe 🇷🇺 прекратить