« laisser les choses se décider »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Laissé que les événements se produisent sans s'y opposer.

Exemple

Je vais laisser les choses se décider et voir ce qui va advenir.

🏛️ Origine

Action de laissez-faire ou de faire preuve de passivité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let things unfold

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por los sucesos

Allemand 🇩🇪 sich fallenlassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare

Russe 🇷🇺 позволить себе