« laisser les choses se débrouiller »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Laisser les problèmes résoudre par eux-mêmes.

Exemple

Je vais laisser les choses se débrouiller et voir ce qui se passe.

🏛️ Origine

Expression provenant de l'expression anglaise 'to let things sort themselves out'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let things sort themselves out

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar

Allemand 🇩🇪 lassen sich selbst klären

Italien 🇮🇹 lasciare che si sistemino da soli

Russe 🇷🇺 пустить все как есть