← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« laisser le temps couler »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

S'adapter à la situation et accepter que les choses ne puissent pas être changées.

Exemple

Il a fallu lui faire comprendre qu'il devait laisser le temps couler pour récupérer de son divorce.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to let time go by
Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por el tiempo
Allemand 🇩🇪 die Zeit vergehen lassen
Italien 🇮🇹 lasciarsi andare con il tempo
Russe 🇷🇺 пропустить время