« laisser faire le temps »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Laisser que la situation se déroule naturellement.

Exemple

J'ai finalement laissé faire le temps et je me suis rendu compte de mes erreurs.

🏛️ Origine

Expression qui rappelle l'idée de confiance dans le processus.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let time take its course

Espagnol 🇪🇸 dejar que el tiempo tome su curso

Allemand 🇩🇪 sich dem Zeitverlauf überlassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare al tempo

Russe 🇷🇺 позволить времени течь