« lâcher prise, laisser aller »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'abandonner, se détacher de quelque chose ou de quelqu'un.

Exemple

Il a lâché prise et a laissé aller ses anciens amis pour se consacrer à sa famille.

🏛️ Origine

De l'idée de libérer une prise pour permettre à quelque chose de se produire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let go, let things slide

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar, dejar las cosas correr

Allemand 🇩🇪 sich lösen lassen, lassen gehen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare, lasciare correre

Russe 🇷🇺 отпустить, отпускать