« lâcher prise et se laisser aller »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se détacher, accepter sauf et se laisser porter par le courant.

Exemple

Il a décidé de lâcher prise et se laisser aller pour accepter sa nouvelle situation.

🏛️ Origine

Expression issue du monde sportif où les athlètes doivent lâcher prise et se laisser prendre par le mouvement

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let go and take it easy

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar y relajarse

Allemand 🇩🇪 sich losreißen und es nehmen wie es kommt

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare e prendere la vita come viene