« lâcher prise »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

S'efforcer de ne plus contrôler ou s'intervenir dans quelque chose.

Exemple

Il a décidé de lâcher prise et de laisser ses enfants prendre leurs propres décisions.

🏛️ Origine

Expression qui provient du monde maritime, où lâcher prise signifie libérer un vaisseau de son ancre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let go

Espagnol 🇪🇸 dejar hacer

Allemand 🇩🇪 sich abfinden

Italien 🇮🇹 lasciare fare