← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« lâcher du pavé »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

Se lancer à corps perdu dans quelque chose.

Exemple

Après son licenciement, il a décidé de lâcher du pavé et créer son entreprise.

🏛️ Origine

Expression populaire datant des années 1970.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a leap of faith
Espagnol 🇪🇸 tomar un salto al vacío
Allemand 🇩🇪 sich auf die Schnelle einlassen
Italien 🇮🇹 lasciarsi andare
Russe 🇷🇺 попытать судьбу