« la vie est courte, mais le blâme est éternel »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Signifie que les conséquences d'une erreur peuvent être graves et durables.

Exemple

L'entreprise a perdu une importante commande en raison d'un bug technique : 'la vie est courte, mais le blâme est éternel'!

Traductions

Anglais 🇬🇧 life is short, but the blame is eternal

Espagnol 🇪🇸 la vida es corta pero el reproche es eterno

Allemand 🇩🇪 das Leben ist kurz aber die Kritik ist ewig

Italien 🇮🇹 la vita è breve ma il biasimo è eterno