← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« la vie en rose »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Vivre avec optimisme et espérance.

Exemple

Il a toujours vu la vie en rose, même dans les situations difficiles.

🏛️ Origine

Du titre d'un film de Jacques Demy sorti en 1956, 'La Vie En Rose', interprété par Édith Piaf.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to look on the bright side
Espagnol 🇪🇸 ver el lado bueno
Allemand 🇩🇪 die positive Seite sehen
Italien 🇮🇹 vedere il lato positivo