« la tête dans les étoiles »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Avoir des ambitions excessives et irréalistes.

Exemple

Il a la tête dans les étoiles pour devenir un grand musicien.

🏛️ Origine

Du mythe grec, où les étoiles sont le symbole d'une haute aspiration.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have one's head in the clouds

Espagnol 🇪🇸 tener la cabeza en las nubes

Allemand 🇩🇪 den Kopf in den Wolken haben

Italien 🇮🇹 avere la testa tra le nuvole