« la soupe aux choux »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Une situation ou une personne qui sont plus importantes que les autres.

Exemple

La nouvelle directrice a été la soupe aux choux de l'entreprise, car tout le monde s'en référait à elle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 the cream of the crop

Espagnol 🇪🇸 la crema de la sociedad

Allemand 🇩🇪 die Elite

Italien 🇮🇹 il meglio della società

Russe 🇷🇺 крем на корне