« la santé est dans les mains de Dieu »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Considérer que la santé est sous le contrôle d'un pouvoir supérieur.

Exemple

Il a toujours dit que la santé était dans les mains de Dieu, jusqu'à ce qu'il tombe malade.

🏛️ Origine

Proverbe populaire

Traductions

Anglais 🇬🇧 health is in God's hands

Espagnol 🇪🇸 la salud está en manos de Dios

Allemand 🇩🇪 die Gesundheit liegt in Gottes Händen

Italien 🇮🇹 la salute è in mano a Dio

Russe 🇷🇺 здоровье – в руках Божиих