« la peinture est sur le mur »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

La créativité et l'imagination sont libres de s'exprimer.

Exemple

L'étudiant a décidé que la peinture était sur le mur en acceptant les conseils de son professeur.

🏛️ Origine

Expression populaire qui évoque l'idée de permettre à l'imagination de se libérer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 the paint is on the wall

Espagnol 🇪🇸 la pintura está en el muro

Allemand 🇩🇪 die Farbe ist auf der Wand

Italien 🇮🇹 il colore è sulla parete