← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« la pâte est montée »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Quelque chose est décidé, il y a un accord.

Exemple

Les deux parties ont finalement trouvé un compromis, la pâte est montée pour une entente.

🏛️ Origine

Exploitation de l'expression qui décrit le moment où les ingrédients sont mélangés dans une recette et qu'il y a une émergence d'un ensemble harmonieux.

Traductions
Anglais 🇬🇧 the deal is done
Espagnol 🇪🇸 la transacción está hecha
Allemand 🇩🇪 der Deal ist abgeschlossen
Italien 🇮🇹 il accordo è raggiunto