← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« la pâte à tarte est dans les étoiles »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Quelque chose sera possible si tout se passe bien.

Exemple

Les prévisions météorologiques sont favorables, la pâte à tarte est dans les étoiles pour notre fête d'anniversaire.

🏛️ Origine

Exploitation de l'expression populaire qui considère que le succès dépend de la conjonction des circonstances.

Traductions
Anglais 🇬🇧 something's in the stars
Espagnol 🇪🇸 las cosas están a punto de ir bien
Allemand 🇩🇪 etwas steht im Stern
Italien 🇮🇹 qualcosa è nel destino