← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argent et travail

« la moitié des gens sont dans le noir »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

La plupart des gens ne comprennent pas quelque chose ou ignorent une situation.

Exemple

La nouvelle loi a laissé la moitié des gens dans le noir concernant leur impôt à payer.

Traductions
Anglais 🇬🇧 half the people are in the dark
Espagnol 🇪🇸 la mitad de la gente está en las tinieblas
Allemand 🇩🇪 die Hälfte der Leute ist im Dunkeln
Italien 🇮🇹 la metà della gente è nel buio