← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« la langue est un pont pour passer outre »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Affirmer que la langue peut servir de moyen pour contourner ou ignorer les règles ou les conventions.

Exemple

Il a utilisé sa langue pour passer outre la règle et contester le jugement du tribunal.

Traductions
Anglais 🇬🇧 language is a bridge to bypass
Espagnol 🇪🇸 el lenguaje es un puente para pasar por alto
Allemand 🇩🇪 die Sprache ist ein Brücke um zu umgehen
Italien 🇮🇹 il linguaggio è un ponte per passare sopra
Russe 🇷🇺 язык - это мост для обхода