« la langue est plus rapide que le cerveau »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se référer à une expression ou un mot qui a été énoncé sans réfléchir.

Exemple

Il a dit 'je t'aime' avant de se rendre compte qu'il ne l'aimait pas vraiment, la langue est plus rapide que le cerveau.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to speak before one thinks

Espagnol 🇪🇸 hablar sin pensar

Allemand 🇩🇪 sprechen bevor man denkt

Italien 🇮🇹 parlare senza pensare

Russe 🇷🇺 говорить безthinking