← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« la langue est dans la poupe »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Signifie que quelqu'un parle sans fin et sans queue.

Exemple

Mon frère a repris sa phrase favorite qui est toujours 'la langue est dans la poupe'!

Traductions
Anglais 🇬🇧 to talk the ears off someone
Espagnol 🇪🇸 hablar por los codos
Allemand 🇩🇪 am langen Strecke sprechen
Italien 🇮🇹 parlare a lungo
Russe 🇷🇺 говорить до упоения