« la laisser aller »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Laisser à quelqu'un le choix de faire quelque chose.

Exemple

Son enseignant l'a laissé aller pour qu'il puisse choisir son sujet d'étude.

🏛️ Origine

Du fait que l'on peut laisser aller une personne ou un objet

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let someone make their own decision

Espagnol 🇪🇸 dejar a alguien hacer su propio juicio

Allemand 🇩🇪 jemandem die Entscheidung überlassen

Italien 🇮🇹 lasciare fare la scelta a qualcuno

Russe 🇷🇺 дать кому-то свободу выбора