« la chance fait des pédagogues »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Expression qui signifie que même les personnes sans expérience peuvent réussir.

Exemple

Ce nouveau professeur a réussi malgré lui, la chance faisait des pédagogues !

🏛️ Origine

Expression provenant de l'expression anglaise 'luck makes pedagogues'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 luck makes pedagogues

Espagnol 🇪🇸 la suerte hace maestros

Allemand 🇩🇪 Glück macht Lehrer

Italien 🇮🇹 la fortuna fa i maestri