← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« l'urgence est levée »

B2 — Avancé 🗣️ courant
Explication

La situation est résolue ou l'état d'urgence est terminé.

Exemple

Après avoir réglé le problème, l'urgence est levée et nous pouvons enfin nous reposer.

🏛️ Origine

Expression utilisée pour évaluer la situation de crise, par extension de celle-ci.

Traductions
Anglais 🇬🇧 the emergency has passed
Espagnol 🇪🇸 la emergencia ha pasado
Allemand 🇩🇪 die Notlage ist vorbei
Italien 🇮🇹 l'emergenza è passata
Russe 🇷🇺 пандалирование закончилось