« l'orage se déchaîne »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Quelque chose se révèle ou éclate brusquement.

Exemple

Lorsque je lui ai dit la vérité, l'orage se déchaîne et il m'a traitée de mentieuse.

🏛️ Origine

Comparaison à un orage qui se développe rapidement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to blow up

Espagnol 🇪🇸 explotar

Allemand 🇩🇪 ausbrechen

Italien 🇮🇹 scoppiaiare

Russe 🇷🇺 взорваться

Japonais 🇯🇵 爆発する