« l'orage fait rage »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

La situation est critique et tendue.

Exemple

L'orage fait rage depuis que j'ai perdu mon emploi.

🏛️ Origine

Expression météorologique utilisant l'image d'un orage.

Traductions

Anglais 🇬🇧 things are going wild

Espagnol 🇪🇸 la situación es crítica y tensa

Allemand 🇩🇪 die Lage ist kritisch und spannungsgeladen

Italien 🇮🇹 la situazione è critica e tesa

Russe 🇷🇺 ситуация критическая и напряжённая