« l'odeur du pain est dans l'air »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

L'idée ou la situation promet un avenir épanoui.

Exemple

Après avoir reçu la nouvelle, l'odeur du pain est dans l'air et nous pouvons enfin avoir espoir.

🏛️ Origine

Expression utilisée pour décrire une situation favorable.

Traductions

Anglais 🇬🇧 things are looking up

Espagnol 🇪🇸 las cosas están mejorando

Allemand 🇩🇪 die Dinge besseren sich

Italien 🇮🇹 le cose stanno migliorando

Russe 🇷🇺 все улучшается