« l'erreur est humaine, mais la faute est divine »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Signifie que les erreurs peuvent être comprises comme des faiblesses humaines, mais que les conséquences peuvent avoir un impact plus large.

Exemple

Le politicien a commis une erreur lors de sa campagne électorale, et maintenant il est confronté aux conséquences : 'l'erreur est humaine, mais la faute est divine'!

Traductions

Anglais 🇬🇧 error is human but blame is divine

Espagnol 🇪🇸 el error es humano pero la culpa es divina

Allemand 🇩🇪 der Fehler ist menschlich aber die Schuld ist göttlich

Italien 🇮🇹 l'errore è umano ma la colpa è divina

« l'erreur est humaine, mais la faute est divine »

اللغة

اللغة