← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« l'ennemi est dans la langue »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Affirmer que les mots peuvent être utilisés comme des armes pour attaquer ou offenser quelqu'un.

Exemple

Lorsqu'il a prononcé ces paroles, j'ai compris que l'ennemi est dans la langue.

Traductions
Anglais 🇬🇧 the enemy is in the language
Espagnol 🇪🇸 el enemigo está en la lengua
Allemand 🇩🇪 der Feind ist in der Sprache
Italien 🇮🇹 il nemico è nella lingua
Russe 🇷🇺 враг в языке