← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« juste le temps de »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

Juste avant que... ne se produise.

Exemple

Il a juste le temps de s'envoler vers la lune avant que les missiles n'en fassent autant.

🏛️ Origine

Éventuellement du fait que cette expression évoque une urgence.

Traductions
Anglais 🇬🇧 just in time for
Espagnol 🇪🇸 justo a tiempo para
Allemand 🇩🇪 gerade rechtzeitig für
Italien 🇮🇹 appena in tempo per
Russe 🇷🇺 в самый последний момент для