← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« jouir d'un repas sans pression »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

Apprécier un moment de détente et de relaxation pendant une réunion ou un événement social.

Exemple

Il a vraiment joui d'un repas sans pression avec ses amis vendredi soir.

🏛️ Origine

Du fait que la nourriture est souvent associée à des moments de convivialité.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to enjoy a meal without stress
Espagnol 🇪🇸 disfrutar de una comida sin prisas
Allemand 🇩🇪 sich bei einem Essen ohne Stress ausruhen
Italien 🇮🇹 godersi un pasto senza fretta
Russe 🇷🇺 наслаждаться обедом без срочности