« jouer les trocs »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Faire preuve de faiblesse ou se laisser aller.

Exemple

Après avoir perdu, il a joué les trocs et s'est lamenté pendant des heures.

🏛️ Origine

De l'expression 'jouer à prendre la trogne', qui signifie imiter un acteur

Traductions

Anglais 🇬🇧 to play it weak

Espagnol 🇪🇸 jugar la flaqueza

Allemand 🇩🇪 die Schwäche spielen

Italien 🇮🇹 giocare la debolezza

Russe 🇷🇺 играть на слабости