← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« jouer les deux rôles »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Occuper deux postes ou deux fonctions à la fois.

Exemple

Maintenant que je suis marié et père, je joue les deux rôles dans ma famille.

🏛️ Origine

Théâtre, où l'on interprète deux personnages

Traductions
Anglais 🇬🇧 to play both roles
Espagnol 🇪🇸 desempeñar ambos papeles
Allemand 🇩🇪 beide Rollen spielen
Italien 🇮🇹 recitare entrambi i ruoli