← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Langage et parole

« jouer les coudes »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

S'entendre avec quelqu'un pour le soutenir ou le protéger.

Exemple

Il joue les coudes avec son patron pour éviter une sanction.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to grease the palm of someone
Espagnol 🇪🇸 sobornar a alguien
Allemand 🇩🇪 jemandem zu bestechen
Italien 🇮🇹 corrompere qualcuno
Russe 🇷🇺 купить у кого-то